admin
Trong môi trường kinh doanh và hợp tác quốc tế, mỗi lĩnh vực đều có một hệ thống thuật ngữ riêng. Vì vậy, dịch tài liệu chuyên ngành không đơn thuần là chuyển ngữ, mà đòi hỏi người dịch phải hiểu đúng ngữ cảnh, thuật ngữ và đặc thù của từng ngành nghề.
Dịch thuật Thăng Long cung cấp dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành với nhiều lĩnh vực đa dạng, đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân trong giao dịch, đầu tư, sản xuất và hợp tác quốc tế.
Dịch vụ bao gồm:
- Tài liệu giáo dục, đào tạo và nghiên cứu: giáo trình, tài liệu giảng dạy, chương trình đào tạo, tài liệu nghiên cứu…
- Tài liệu pháp lý, kinh tế, tài chính, ngân hàng và thương mại phục vụ hoạt động kinh doanh, đầu tư và giao dịch quốc tế.
- Tài liệu kỹ thuật, công nghiệp và sản xuất: hướng dẫn vận hành, hướng dẫn lắp đặt, quy trình kỹ thuật, thông số máy móc, tiêu chuẩn an toàn…
- Tài liệu công nghệ, phần mềm và chuyển đổi số, tài liệu sản phẩm và hướng dẫn sử dụng.
- Tài liệu y tế, dược phẩm, mỹ phẩm và thiết bị y tế, bao gồm hồ sơ kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng và tài liệu chuyên môn.
- Tài liệu nông nghiệp, xây dựng, cơ khí, điện – điện tử, logistics và nhiều lĩnh vực chuyên ngành khác.
Đúng thuật ngữ – chuẩn chuyên ngành – trọn vẹn nội dung
Một bản dịch chuyên ngành chất lượng phải bảo đảm đúng thuật ngữ, chính xác thông số, thống nhất cách diễn đạt và giữ nguyên ý nghĩa chuyên môn của tài liệu gốc. Đây là yếu tố đặc biệt quan trọng đối với những tài liệu kỹ thuật, pháp lý, y tế và các hồ sơ phục vụ hoạt động doanh nghiệp.
Dịch thuật Thăng Long chú trọng lựa chọn biên dịch viên phù hợp với từng lĩnh vực, đồng thời kiểm tra kỹ thuật ngữ, số liệu, tên riêng, đơn vị đo lường và tính nhất quán của toàn bộ tài liệu trước khi bàn giao.
Từ tài liệu kỹ thuật đến hồ sơ pháp lý, từ tài liệu đào tạo đến hồ sơ doanh nghiệp, Dịch thuật Thăng Long mang đến giải pháp dịch thuật chuyên ngành chính xác, chuyên nghiệp và bảo mật, giúp doanh nghiệp tự tin kết nối với đối tác và mở rộng hoạt động trên thị trường quốc tế.
DỊCH THUẬT THĂNG LONG
📞 Hotline: 056.523.5614
📧 Email: dichthuatthanglong@gmail.com
🕘 Thời gian làm việc: 8h00 – 22h30 (tất cả các ngày trong tuần, kể cả chủ nhật)
